• english
  • spanish

Ethiopian women working in construction
Hace un tiempo lei una historia sobre una mujer etiope que consiguio un trabajo en la industria de la edificacion, un reflejo del boom de la construccion en el pais y tambien de como el rol femenino esta de a poco cambiando.
Las mujeres etiopes que van migrando a ocupaciones no tradicionales son un cambio positivo pero tambien lleva ciertos riesgos si no hay protecciones establecidas para ellas.

El cambio positivo es que estas mujeres jovenes pueden por primera vez tener acceso a un trabajo estable que no tiene que ver con la limpieza. Pueden entrar en la fuerza laboral general y ahorrar dinero para estudiar o hacer lo que les parezca sin la presion social de casarse y empezar a  tener hijos a edades tempranas. Ven un mundo de posibilidades por delante que antes no existia.

En el aspecto negativo, ciertos trabajos pueden ser realmente un reto fisico para las mujeres en general y mas para mujeres con cuerpos pequeños como Mekedes Getachew, que levanta cargas muy pesadas como parte de su trabajo.
No es que las mujeres no hayan estado ya levantando peso en Etiopia pero pasarse a un trabajo permanente que especificamente trata con grandes pesos, puede deteriorar el cuerpo de una mujer joven rapidamente. La falta de maquinaria, las largas horas de trabajo, y probablemnete el pobre acceso a medicos y medicinas para tratar lesiones pueden a largo plazo llevar a la discapacidad a estas mujeres. ¿Y que acerca del riesgo de ser asaltadas sexualmente, o en caso de sexo consentido la posibilidad de quedar embarazadas o de adquirir una enfermedad de transmision sexual? Como podran ver en el articulo, tambien las mujeres reciben usualmente menos salario por el mismo tipo de trabajo.

Pero todavia pienso que el resultado es positivo, estos trabajos no calificados son el primer paso hacia otros caminos, como la educacion para tener acceso a ocupaciones mejor pagas. Una vez que una mujer prueba las cosas que puede lograr, nada la para. Sino, miren este sitio web sobre mujeres etiopes inteligentes y fuertes. 
Las mujeres ya son el espinazo del pais y han estado haciendo la mayoria del trabajo manual por mucho tiempo -desde las labores de la casa hasta trabajar el campo y cargar bienes en sus espaldas- asi que es un cambio bienvenido que les paguen por ello, pero tambien espero que se puedan organizar y peleen por sus derechos.

Captain Amsale Gualu Endegnanew 

Enlaces:

Ethiopian Women And Girls Find Work In Construction NPR
The New Challenge to Working Women in Ethiopia Ezega.com
Dispatch from Ethiopia – Part IV: Ethiopian Women Make the Country Work
Ethiopian Women Unleashed IRIN news
ETHIOPIA: HIV risk in a booming construction industry

alicia
AliciA