• english
  • spanish

bet_tableEste post esta auspiciado por la letra: 10-bet1           

 

El decimo simbolo del alfabeto amharico se llama BET y y el sonido es equivalente a el de la letra B en español o ingles. La letra impresa es como el primer simbolo hoy1pero dado vuelta, al igual que la letra escrita a mano. Los siete ordenes de este simbolo son muy faciles de escribir.

Aqui esta la tabla con la escritura, la pronunciacion y los ejemplos. Las animaciones estan hechas de acuerdo a las instrucciones del libro Writing and Reading Amharic y los sonidos son del sitio de web Amharic Online. Simbolos foneticos de acuerdo a David Appleyard.

letra impresa
fonetica
como escribirla y decirla
ejemplos
  10-bet1
entre una a y una e)
  balla
(bälla) comer
  10-bet2
bu
bunna
(bunna) café
  10-bet3
bi
  billa
(billa) cuchillo
  10-bet4
ba
bandera      (bandera) bandera (si, se dice igual que en español!)
  10-bet5
be
bet
(bet ) casa
  10-bet6
(solo b al final de una palabra)
bertu    
(bïrtu) fuerte, poderoso 
arb   
(arb) viernes
  10-bet7
bo
 bota
(bota) lugar

Ademas de los siete ordenes de siempre, el sonido "b" mas el sonido "wa" forman otra letra o "bwa"bwa

Finalmente la secuencia en orden alfabetico:
10-bet         
Aqui esta el cuestionario para la decima letra del alfabeto:

Cuestionario # 10

Nota: Ya les habia dicho como regla general, que en el sexto orden de los simbolos del Fidel no se pronuncia la vocal ï cuando se encuentra al final de una palabra como en el caso de bet(bet / casa), pero hay excepciones. Estas ocurren cuando una palabra que termina en dos consonantes es seguida por otra que comienza en una consonante, en este caso la vocal ï se debe pronunciar. Por ejemplo en andi_tamari (andï tämari / un estudiante) la ï  se pronuncia al final de la primera palabra, comparada por ejemplo con and_astamari (and astämari / un maestro) donde la ï no se pronuncia. 
De la misma manera cuando se encuentra en el medio de una palabra la vocal ï deberia pronunciarse pero como podran observar en algunos de los ejemplos que he puesto a veces solo se pronuncia la consonante. Por ejemplo en bertu(bïrtu) se pronuncia solo la r del simbolo del medio, lo mismo que en arb. lo mismo ocurre en bandera donde se pronuncia solo la n de la segunda letra, sin la vocal. Existen reglas de pronunciacion para estos casos pero son complicadas y como no son la norma yo considero que es preferible aprender esas pronunciaciones especiales de memoria.

La semana que viene la letra T.

alicia
AliciA