• english
  • spanish

lawe_tableEste post esta auspiciado por la letra: L   

El segundo simbolo del alfabeto amharico se llama LÄWE y la pronunciacion equivale a una "L" en español. Su letra impresa es parecida a una V dada vuelta con una linea muy pequeña hacia la izquierda en la parte superior, pero la escritura a mano se parece mas a una letra h de imprenta minuscula. Cabe aclarar que la forma de las letras tipeadas en Amharico, no siempre coinciden con la forma escrita a mano y que a veces hay varias maneras de escribirlas a mano.
Como en la letra anterior, esta letra se combina con las 7 diferentes vocales del amharico para formar 7 silabas y 7 caracteres distintos. Al clickear en los simbolos escritos a mano podran ver como se escriben y como se pronuncian. Las animaciones estan hechas de acuerdo a las instrucciones del libro Writing and Reading Amharic y los sonidos son del sitio de web Amharic Online. Simbolos foneticos de acuerdo a David Appleyard.

letra impresa
fonetica
como escribirla y decirla
ejemplos
lawe1
entre una a y una e)
lam
(läm) fertil - rico
lawe2
lu
como en luz
lul
(lul) globo, perla
lawe3
li
i como en litro
lit
(lit’) masa (pan)
lawe4
la
a abierta como en lata
laam
(lam) vaca
lawe5
le
como en letra
lela
(lela) otro, diferente
lawe6
(lï entre una e y una i. Solo l al final de una palabra)

leji
(lïjï) niño

lul
(lul) globo, perla

lawe7
lo
como en loco
 lole
(lole) sirviente

Finalmente la secuencia en orden alfabetico:
lawe 
Hay que mencionar el tema de las dobles consonantes  o consonantes geminadas donde el sonido de la letra se alarga. A veces pueden existir dos palabras escritas igual con diferente significado y que se distinguen porque una tiene una consonante simple y la otra una doble. Por ejemplo:

ala alä  (el dijo) ala allä (hay)

Cabe hacer otra aclaracion con respecto a la sexta vocal "ï". En general cuando esta vocal esta al final de una palabra no se pronuncia, es decir se escucha solo la consonante. Por ejemplo en el caso de:

lul

se pronuncia lul (perla) y no lulï. Escuchamos solo la L al final de la palabra.

Pero si una palabra termina en dos consonantes y la palabra que sigue empieza en una consonante, entonces si se pronuncia la "ï" en la primera palabra.

Si, es un poco complicado, mas de lo que yo puedo explicar en un post, por eso les recomiendo algun curso de los que menciono en el blog y que estan listados en la pagina Lista. Mas que nada, estos posts son una modesta introduccion al lenguaje y a los simbolos y para que la gente se interese en aprender amharico.

Aqui esta el cuestionario para la segunda letra del alfabeto:

Cuestionario # 2

La semana que viene la segunda letra H, y les voy a explicar un poco acerca de porque existen varios caracteres para una misma consonante.

AliciA