• english
  • spanish

A esta altura hemos acumulado suficiente experiencia fotografiando a nuestros dos hijos etiopes como para compartir algunos consejos. Contrariamente a lo que la gente piensa, no todos los fotografos profesionales saben como sacar buenas fotos de gente negra, algunos hasta se niegan a hacerlo.
Lei recientemente un articulo de Hanna Pool sobre porque es tan dificil para las modelos negras conseguir buenos trabajos. Hay obviamente algo de racismo involucrado, pero tambien muchos fotografos no saben como hacer que una persona de piel oscura se vea bien, especialmente cuando es fotografiada al lado de una persona blanca.
Miguel esta estudiando fotografia y tuvo la oportunidad de conocer a una modelo negra que compartio con el su preocupacion sobre fotografos blancos que no saben como iluminar apropiadamente y sacar una foto de una mujer de piel oscura. Ella le dijo que antes de firmar un contrato con un profesional, ella se asegura que este sepa lo que hacer.
Ya que el fotografo de retratos en la casa es Miguel, y ha aprendido mucho, dejare que el comprata lo que ha aprendido hasta ahora y que muestre algunos ejemplos de fotos. Se ocupara del tema, tomando en cuenta diferentes situaciones. Aqui la primera parte de la serie:

Parte I – Fondos luminosos 

Si tratan de sacar una foto de una persona de piel oscura frete a un fondo luminoso con una camara en modo automatico las chances de obtener una buena foto son muy pocas. Aqui hay un ejemplo de nuestro hijo Feromsa posando frente a una ventana en un dia soleado:

Evaluative metering mode

Las camaras pueden capturar solo un rango limitado de variacion de luz en una foto, mucho mas pequeño de lo que pueden ver nuestros oios. En una escena como la de arriba, la camara medira la luz en un numero de puntos alrededor del cuadro y computara un promedio que usara para determinar como exponer la foto. Si la foto tiene una buena cantidad de luminosidad, entonces la camara favorecera esas areas, causando que las partes oscuras se vuelvan aun mas oscuras.

Pero para la mayoria de las camaras hay algunas opciones que permitiran sacar mejores fotos en estas condiciones.

Si tienen una camara relativamente avanzada (una SLR digital o una de las mejores point & shoot) probablemnete puedan cambiar el modo en el que la luz se mide. El modo “default” o por defecto se llama "Evaluative Metering" y funciona como describi anteriormente. Otro modo disponible es "Spot Metering", en el cual la camara solo mide la luz en un pequeño punto en el centro del cuadro. Para usar este modo, deben apuntar el centro del cuadro a la cara del sujeto y presionar el boton del disparador hasta la mitad, para decirle a la camara que calcule la exposicion. Sin soltar el boton ahora muevan la camara para encuadrar la foto como deseen y finalmente apreten el boton completamente para tomar la foto.  Debajo se ve como una foto como la de arriba se ve en modo spot metering:

spot metering mode

Como pueden ver, ahora la camara hizo un buen trabajo reproduciendo la cara de nuestro hijo, pero el fondo perdio todo detalle y es ahora muy brillante. Los modos Evaluative y  Spot metering son los dos modos extremos; las camaras proveen otros modos que les permitiran cambiar el balance entre areas brillantes y oscuras.

Si vuestra camara no soporta metering modes deben fijarse si proveen Exposure Compensation, que es un modo en el cual se le puede decir a la camara que haga la imagen mas brillante u oscura usando los seteos de exposicion automatica como punto de partida.

Que es lo que hacemos si tenemos una camara point & shoot de las mas baratas, o si son como yo que no quieren sacrificar detalle en el fondo para ver la hermosa cara de vuestro hijo/a?

Una manera facil de mejorar las fotos seria tirar mas luz sobre su niño, para reducir la diferencia entre las areas luminosas y las oscuras de la foto. Casi todas las camaras vienen con un flash, y la mayoria lo habilitan en un modo llamado "Fill Flash". En este modo la camara tendra una exposicion apropiada para el fondo, pero al mismo tiempo disparara el flash para iluminar al sujeto. Noten que para usar este modo necesitan ponerse cerca del niño, ya que los flases tipicamente tienen un rango muy corto. Debajo hay dos ejemplos de nuestra hija Feven contra el cielo soleado. La primera foto fue tomada en modo totalmente automatico y la segunda con fill flash:

Automatic modeFill flash

Espero que estos consejos les sirvan para sacar fotos memorables de vuetros hijos. Para mi, este fue el comienzo de un largo camino para mejorar mis habilidades fotograficas, uno que me llevo a construir un pequeño estudio en nuestro sotano. En ese ambiente, puedo controlar mucho mejor la luz que uso, el fondo, y todos los otros aspectos necesarios para sacar una fotografia hermosa.  
Si quieren ver mas fotos, por favor visiten mi pagina de retratos en Flickr.
Gracias!
En la parte II voy a discutir fondos oscuros y como hacer que vuestro hijo sobresalga delante de ellos.

Miguel

Enlaces:

Fashion probably is a bit racist by Hannah Pool for The Guardian UK
Black Models Still a Rare Sight on Catwalks by Christina Simon

alicia
AliciA