• english
  • spanish

Jane Alexander
Jane Alexander “Street Cadets with Harbinger: Wish, Walk/Loop Long”  1997-8 Mixed media
Cuendo comence este blog, la idea era escribir sobre cultura etiope desde mi punto de vista a medida que la iba descubriendo. Este descubrimeinto se convirtio tambien en uno sobre adopcion, raza, cultura negra, y muchas otras cosas que no imagine en el ese momento.
Despues de adoptar una niña mayor, otro punto de vista se agrego a mi experiencia,. Ella no solo recuerda mucho sobre Etiopia, sino que tambien refleja su cultura en la manera en la que actua y piensa, asi que es un ejemplo vivo de “cultura en accion”.

Tambien ha sido una vision sin filtros de como los niños entran en el mundo de la adopcion, lo que experimentan antes de llegar a nuestros hogares. Ella me ha mostrado una cara que esta ususlmente escondida de los padres en proceso de adoptar, y que no es muy bonita. Cuando este costado aparece frente a nosotros, nos negamos a creer lo que nos dicen, o al menos queremos creer que hicimos lo mejor que pudimos para adoptar eticamente.
El problema es que podemos haber hecho lo mejor de nuestra parte pero todavia seguimos sin control de lo que pasa en la otra punta de la cadena adoptiva.
Cuando los hechos nos golpean en la cara, tenemos dos opciones: hablamos de ellos, o cerramos nuestra boca para siempre.
Si hablamos de nuestros descubrimientos, no solo nos  convertimos en el blanco de la ira de otros padres adoptivos, agencias de adopcion, etc., sino que tambien abrimos las vidas privadas de nuestros hijos para que las vean todos y eso es algo que pocos padres adoptivos estan dispuestos a hacer.
Entonces, que hacemos?
No hablamos al respecto. compartimos nuestro dolor y el de nuestros hijos con la familia cercana y amigos y con los profesionales que trabajan junto a nosotros para ayudarnos con las consecuencias del trauma. Nos volvemos parte de lo que yo llamo el “pacto de silencio”. Y ya que nadie habla, las historias se siguen repitiendo una y otra vez.
Cuando leo blogs de adopcion que revelan informacion sobre corrupcion en la adopcion, malas practicas, trauma infantil; por un lado me dan pena los niños cuyas vidas son expuestas, pero por otro siento que es necesario abrir el dialogo sobre este tema.
Desafortunadamente esta conversacion no puede ser abstracta, necesita de datos.

Con respecto a mi propia experiencia, solo hablo de cosas que considero no dañaran a mis hijos, respeto su privacidad y dejo en sus manos la parte de contar sus propias historias cuando sean adultos.
Es tambien dificil señalar un culpable, ya que hay mucha gente involucrada y ademas, quien puede tirar la primera piedra?
Pero todavia me siento culpable de no decir mas, de no parar lo que esta pasando en este mismo momento mientras estoy escribiendo este posrt.
No me gusta ser parte del “pacto”, esta mal.
No es solo sobre corrupcion en adopcion, sino mayormente sobre los padres biologicos que carecen de informacion de lo que le provocara a un niño ser dado en adopcion.
Por supuesto que nadie esta interesado en gastar dinero en enseñarle a los padres en Etiopia sobre las consecuencias de la adopcion, o de ayudarlos a quedarse con sus hijos, o aun en planeamiento familiar antes de que se vean abrumados con demasiados niños que no pueden alimentar o educar.
No es que los padres no quieran a sus hijos, usualmente es todo lo contrario, quieren mejorar sus vidas pero no tienen ni idea del trauma que sus hijos sufriran durante la adopcion.
Usualmente las familias de ambos lados son mantenidas en la oscuridad. La familia biologica piensa que esta haciendo lo mejor para el niño, los padres adoptivos piensan que estan adoptando un huerfano o un niño que no puede ser cuidado por su familia, y muchas veces no es ni lo uno ni lo otro.
El intermediario obtiene beneficios de la ignorancia de ambos extremos, y el niño sufre las consecuencias de por vida.
Y todos seguimos en silencio.

alicia
AliciA