• english
  • spanish

hoy tableEste post esta auspiciado por la letra: hoy1  

 El primer simbolo del alfabeto amharico se llama HOY y es la primera de tres h en Fidel. La pronunciacion equivale a una "j" suave en español o una h en ingles como en la palabra "home". Su dibujo es igual al de una letra U sobre la cual despues hay variaciones. Esta letra se combina con las 7 diferentes vocales del amharico para formar 7 silabas y 7 caracteres distintos. Al clickear en los simbolos escritos a mano podran ver como se escriben y como se pronuncian. Yo hice las animaciones, de acuerdo a las instrucciones del libro Writing and Reading Amharic que les recomende en un post anterior.

La pronunciacion de las vocales es muy dificil de comparar con el idioma español porque muchos sonidos no se corresponden con ninguno es ese idioma y ademas  muchas veces la pronunciacion cambia de acuerdo a la letra que las rodea, asi que la unica manera es escuchar el sonido que acompaña cada silaba y ejercitar el oido con alguna grabacion de amharico. Para escribirlas foneticamente adopte la notacion de David Appleyard

letra impresa
fonetica
como escribirla y decirla
ejemplos
hoy1
ha
a abierta como ave
hahu
(hahu) alfabeto - abecedario
hoy2
hu
u como en luz
hulu
(hullu) todo
hoy3
hi
i como en mil
hisab
(hisab) factura, cuenta
 hoy4
ha
(igual que la primera a)
haya
(haya) veinte
hoy5
he
e como en eco
heda
(hedä) irse, partir
hoy6
(inexistente en español - entre una e y una i)
henada
(hïnädï) India
hoy7
ho
o como en otro
 hona
(honä) ser

La primera y tercera silaba en este caso se pronuncian igual.

Toda la secuencia en orden alfabetico se ve asi:
hoy

Nota: Los sonidos del alfabeto amharico son del sitio de web Amharic Online.

Finalmente, para el que quiera testear su conocimiento de esta primera letra, prepare un cuestionario:

Cuestionario # 1

(Lleva un tiempo cargar los sonidos)

La semana que viene la letra L.

AliciA