Este post esta auspiciado por la letra: 
El quinto simbolo del alfabeto amharico se llama ŚÄWT y la pronunciacion es como una S en español. Su letra impresa es como dos letras 
pegadas lado a lado, o lo que nosotros considerariamos una W redondeada. La letra a mano se escribe de la misma manera.
En Fidel existen dos S que suenan iguales, o quinto simbolo y 
o septimo simbolo. Como ya he dicho en posts anteriores, a pesar de sonar igual su uso se basa en como se solian usar en el lenguaje original Geez, y es una cuestion de tradicion. El simbolo es el menos usado de los dos para representar el sonido S, por eso inclui solo ejemplos de las palabras donde es mas frecuentemente usado. Para diferenciarlas, tienen distintos nombres:
| sä nïgus |
sä ïsat |
Aqui esta la tabla con la escritura, la pronunciacion y los ejemplos. Las animaciones estan hechas de acuerdo a las instrucciones del libro Writing and Reading Amharic y los sonidos son del sitio de web Amharic Online. Simbolos foneticos de acuerdo a David Appleyard.
| letra impresa |
fonetica
|
como escribirla y decirla
|
ejemplos |
 |
sä
(ä
entre una a y una e)
|
 (sälasa) treinta |
|
 |
su
|
||
 |
si
|
 (siso) un tercio |
|
 |
sa
|
 (sakä) risa |
|
 |
se
|
||
 |
sï
(solo s al final de una palabra)
|
 (sïssït) avaricia |
|
 |
so
|
 (sost) tres |
Finalmente la secuencia en orden alfabetico:
Aqui esta el cuestionario para la quinta letra del alfabeto:
La semana que viene la letra R.
AliciA
7 users commented in " Amharico - quinto simbolo "
Follow-up comment rss or Leave a TrackbackEscribo desde un pequeño pueblo de Sevilla, España, y quiero deciros que estoy aprendiendo amárico con vosotros. Me encantan las animaciones y la forma de enseñar el fidel. Por cierto, no soy capaz de escuchar la pronunciación en este post. Estamos gestionando la adopción en Etiopía de un niñ@ de dos a cuatro años. Espero que pronto podamos compartir la experiencia. Un saludo y gracias. Bernardo.
Hola Bernardo
Gracias por el comentario!
Mmm, no se que puede pasar con las animaciones y el audio, yo las he probado en Internet Explorer y Firefox y funcionan bien en los dos. Puede ser que tengas un problema con el audio en tu computadora? Has probado algun otro sonido o video? Puedes fijarte con alguno de You tube por ejemplo y ver si los puedes escuchar.
En cuanto a la adopcion, te felicito y yo tambien espero pronto poder empezar a escribir en blog sobre mis futuros hijos/as. Nosotros tambien estamos buscando niños/as dentro del mismo rango de edad que tu.
Suerte con la adopcion y con respecto al problema del sonido, no se me ocurre que mas puedes probar, espero que mis ideas te ayuden a encontrar la solucion
AliciA
Todo solucionado. Serían los duendes. Nosotros ya tenemos la idoneidad en España, pero esperamos que nos la manden. Hemos comenzado a reunir la documentación para firmar el contrato con la ECAI y mandarla a Etiopía. Sería curioso que coincidiéramos. A ver si aprendo a decir adiós y tal en amárico. Hasta entonces, un saludo. Ber.
Hola Ber
Estuve pensando en preparar un post con las palabras mas comunes como para hacerse entender en Etiopia, incluida su escritura. Voy a ver si me pongo con eso uno de estos dias.
Saludos
AliciA
Hola, Alicia
Estoy difrutando aprendiendo los signos en amharico. Lo explicas muy bien. Viajo a Etiopia regularmente y tu web me esta siendo de una gran ayuda para romper el bloqueo mental del alfabeto etiope
Muchas gracias y sigue, por favor
Oh, puede que sea tarde por las fechas de los post, pero yo ya estuve en Etiopía y aprendí bastante, dentro de mis posibilidades, preguntadme que quereis saber y os contestaré en la medida de mis posibilidades.
Hola Soy Mónica ibarra maestra de una escuela en México. Les cuentio que estoy haciendo una indagación sobre como la ONU apoya al cumplimiento de los derechos de los niños en diferentes paises. A mi me toco indagar de Etiopia, por lo que me gustaría que me ayudaran a saber como se dice en idioma AMHARICO la siguiente oración:” El niño dispondrá de oportunidades para que pueda desarrollarse física, mental y espiritualmente en forma saludables. Que tenga libertad y dignidad.” Les agradecería mucho su ayuda. Mónica Ibara
Leave A Reply