La palabra eucalipto proviene del griego eu "bien", kalyptos "cubierto" y se refiere a los pimpollos de las flores de este arbol.
La historia del eucalipto es la misma que la de muchos inmigrantes. Originario de Australia "migro" a otras regiones haciendolas propias y creciendo incluso donde los arboles nativos no lo hacian. Fue asi que tambien cubrio Etiopia con su aroma caracteristico.
Es otro de los arboles polemicos como el jacaranda, porque se adapta muy bien a casi cualquier region dominando sobre las especies nativas, desde pantanos hasta desiertos. Segun a quien se le pregunte, unos lo consideran una maldicion y otros una bendicion, y como pasa muchas veces la verdad suele estar por el medio.
Todo comenzo en Australia de donde es originario. Una leyenda nativa dice que en los comienzos de los tiempos un grupo de aborigenes australianos estaba buscando leña para hacer fuego. Juntaron varios tipos de maderas y mientras estaban preparandose para hacer el fuego, oyeron un sonido muy particular. Con miedo interrumpieron lo que estaban haciendo porque pensaron que eran los sonidos de espiritus malignos. Pero como el sonido era agradable, se dieron cuenta que era el espiritu del viento que soplaba a traves de un tronco de eucalipto ahuecado por las termitas. Esto es lo que dio origenes al didgeridoo, un instrumento que se usa en los ritos aborigenes para conectarse con los espiritus de los antepasados.
La madera de eucalipto se sigue usando para construir estos instrumentos pero ademas el arbol tiene muchas aplicaciones, especialmente en el campo medicinal. El aceite es usado como estimulante, antiseptico y aromatico. Tiene mas usos que cualquier otro arbol; por ejemplo da cubierta al suelo arido desde pantanos hasta zonas montañosas, provee sombra y actua como rompevientos. Da resina, aceite, nectar y goma. Cuando se lo corta se usa para combustible, construccion, postes y muebles.
En Argentina tambien se han plantado muchos de estos arboles, y yo recuerdo que cuando era niña soliamos ir al campo que mis padres tenian en las afueras de la ciudad de Buenos Aires y recogiamos hojas de eucalipto que despues mi madre hervia en una olla con agua en nuestra casa para perfumar y desinfectar el ambiente y tambien como un descongestionante cuando teniamos algun resfrio.
En Etiopia fue introducido aproximadamente en el año 1895 debido a la gran deforestacion alrededor de su nueva capital Addis Ababa causada por el uso de la madera como combustible. Fue asi que el Emperador Menelik II aprobo su plantacion en la ciudad.
La gran ventaja de este arbol es que es de rapido crecimiento, requiere poca atencion y cuando se lo corta crece de nuevo de sus raices y puede ser cosechado cada 10 años. El eucalipto es un elemento definitivo de Addis Ababa una ciudad perfumada por el aroma de este arbol.
Los argumentos en contra de este arbol es que avanza sobre la vegetacion nativa, que consume mucha agua y que destruye los suelos, entre otras cosas. Segun parece estos argumentos son solo en parte verdad.
Mi opinion personal es que primero habria que tratar de no destruir la vegetacion nativa de cada zona, cosas que raramente ocurre y en general nos damos cuenta el daño que hicimos cuando ya es tarde. Cuando se puedan replantar la tierras arrasadas con plantas de la region hay que tratar de hacerlo, pero muchas veces esto no es viable o es demasiado tarde para hacerlo y se necesitan soluciones mas rapidas. En este caso yo considero que el eucalipto es bienvenido sobre todo porque de el depende la vida de muchas personas que sino de otra manera estarian hambrientas o moririan.
Nadie se cuestiona cuando plantamos maiz o trigo y usamos recursos preciosos para hacer crecer estas siembras; a veces un bosque es tan valioso como un campo sembrado de granos comestibles.
En Etiopia es una importante fuente de combustible por ejemplo, y la verdad que yo prefiero tierras plantadas con eucaliptos a desiertos esteriles.
Aqui hay tres articulos acerca de este tema:
Eucalipto: las bendiciones de un árbol maldito (en español)
Is Eucalyptus ecologically hazardous tree species? (en ingles)
The Eucalyptus - How Useful Is It? (en ingles)
Hay un libro de un escritor canadiense, que relata sus memorias de cuando vivia en Etiopia con sus padres misioneros. Se llama The Scent of Eucalyptus: A Missionary Childhood in Ethiopia y fue escrito por Daniel Coleman. Hay otro libro de un escritor irlandes que tambien relata sus aventuras en Etiopia en los años 60s y se llama The Scent of Eucalyptus. An Ethiopian Tale por John Dillon.
![]() |
![]() |
Y por ultimo como me gusta dejar siempre algun "regalo", aqui va un poema de Evaristo Ribera Chevremont, un poeta puertorriqueño:
LOS EUCALIPTOS
Veo los eucaliptos que ocupan la colina,
donde reduce el trópico su barbara violencia.
Más que la luz, benéfico vapor los ilumina.
Son la agradable forma de la benevolencia.
Sus ramas se estremecen, nutridas por la esencia
que el aire en el espacio profundo disemina.
La tierra generosa, la tierra de excelencia,
sus prodigalidades perennes origina.
¡Y qué esplendor el suyo! Celestemente buenos,
los árboles de zumos y olores están llenos.
Pródigos eucaliptos en la diurna flama.
Recibo su abundancia de zumos y de olores,
y siéntome colmado de todos sus favores.
Bajo los eucaliptos la bondad me reclama.
AliciA
8 users commented in " Eucalipto; árboles de Etiopia "
Follow-up comment rss or Leave a TrackbackAquí en Galicia es una vieja discusión la de los eucaliptos. En algunas cosas nosm parecemos los gallegos y los etíopes y también el paisaje. Aquí llegó, en el siglko XIX de la mano de un monje ilustrado. Hoy alfombra vbuena parte de la franja costera y sigue ganando terreno. Se ha comido especies autóctonas y ha transformado el paisaje. Por contra, ha dado de comer a muchas familias campesinas y ha alimentado a una industrioa de pasta de papel, eso sí, con graves problemas de contaminación.
Pero la diferencia entre Galicia y Etiopía es que Galicia tiene mucha agua. Pienso que el eucalipto es un problema en zonas secas porque busca el agua y la toma toda para sí. Conozco zonas que fueron verdes hasta que se plantó un eucalipto; después lo único con vida era ese árbol.
Hay otras dos razones por las que a veces nada crece bajo el eucalipto. Una es que tiene un compuesto químico tóxico para otras plantas, que se libera en la tierra en impide que crezca otra vegetación bajo el árbol, lo mismo que sucede con los nogales. Otra razon es que a veces las raíces que tienen forma de tirabuzón, oradan las rocas y el agua que estaba cerca de la superficie, baja a las napas subterraneas.
[...] the jacaranda and the eucalyptus, of which I talked before, the acacia is an indigenous tree to Ethiopia, even though not all the [...]
[...] rivers since it prefers moist soils.The flowers of this tree look very similar to the ones of the Eucaliptus since both trees belong to the Myrtaceae family.The Waterpear is used for poles, as firewood, to [...]
Dichoso es aquel Q pueda vivir rodeado D arboles,Acá en mi querida tierra Argentina, C tendrían Q plantar MILLONES D ARBOLES D TODO TIPO SEGÚN LAS ZONAS…PERO NADIES HACE NADA TODO ES CHARLA, CHARLAS, Y MÁS CHARLAS CAMBIARÍA EL CLIMA Y ESTARÍAMOS PROTEJIDOS,X UN EXLENTE AIRE PURO,¿ ALGÚN DÍA ALGUIEN PENSARÁ EN HACER COSAS ÚTILES.Y NO ESTROPEAR LA NATURALEZA.?
Eucalyptus trees are not beneficial to Ethiopia. It sucks much water. It will definitely be problematic to a land of water scarcity. More over it degrades soil. Bamboo is more suitable that does not do like eucalyptus. Bamboo can be used for all purposes that the eucalyptus is used for. It is also commercially also viable than eucalyptus. the eucalyptus culture is to be replaced by bamboo culture and Ethiopia will be a green land within a short span of time.
Dr Bhuban Gogoi, Tinsukia, Assam , India.
Who brought eucalyptus tree direct from Australia? The time, 1895 or earlier, was befor Australia federated as one nation. It was the British colonisation period. Casimir Mondon-Vidailhe, the French man and Menilek’s adviser, was reportedly planted in Ethiopia. “Reportedly, … . “ A vague and uncertain statement was written in the article, and I read it lately. I heard the British guy - Sir, something - had taken direct from Australia to Ethiopia.
Please do search about it, and I will do too.
Leave A Reply