• english
  • spanish

Nappy hairHay varios libros para niños que hablan sobre cabello especialmente escritos para chicos  Afroamericanos pero que cualquiera otro niño puede disfrutar.
Sabemos cuan importante es el tema del cabello entre las niñas negras y cuantos prejuicios hay acerca de ello; este es el tema de algunos libros especificamente para niños, algunos de ellos hermosamente ilustrados.
El primero es  Nappy Hair de Carolivia Herron. Probablemnete muchos no sepan nada de la gran controversia que este libro desperto hace algunos años cuando una maestra de una escuela primaria en Estados Unidos decidio usarlo como material de lectura para enseñar acerca de aceptacion y tolerancia. Si estan interesados es saber que paso en ese entonces, este es el enlace (en ingles).
I love my hairDe todas maneras, mi opinion es que este libro es hermoso. Cuenta la historia de una niña negra con cabello “nappy” (muy rizado) y esta narrado de una manera que refleja la cultura de la comunidad afroamericana. Es divertido, tiene ritmo y tiene preciosas ilustraciones y ademas es una mirada en la cultura a la que pertenecen nuestros niños. Me ha gustado mucho.
Otro libro sobre cabello para niños es I love my Hair! de Natasha Anastasia Tarpley y la historia en este caso esta narrada por una niña que cuante como su madre le peina el cabello todas las noches antes de ir a la cama y como adora su cabello comparandolo a una lana suave, lineas de plantas sembradas en un jardin, un bosque e incluso a un par de alas que asegura algun dia Happy to be nappyusara para volar lejos. Es un libro muy tierno que les enseña a los niños sobre aceptacion.
El libro Happy to be Nappy de Bell Hooks es muy positivo y simpatico que los niños adoran (al menos los mios!) y aun los niños mas pequeños disfrutan, con ilustraciones a la acuarela muy coloridas.
Hay otros tres que tambien he leido, Wild, Wild Hair de Nikki Grimes, Cornrows de Wild, wild hairCamille Yarbrough y Nappy de Charisse Carney-Nunes.
Wild, wild hair es mas adecuado para un niño que ya puede leer un poco y narra la historia de una niña que cada lunes a la mañana tiene que pasar el ritual de dejar a su madre trenzarle el cabello y como trata de esconderse para evitarlo; pero al final termina encantada de como se ve.
Cornrows no es solo sobre cabello, sino sobre familia, amor, herencia africana e historia y tiene unos dibujos en blanco y negro tan hermosos que es valioso aunque sea por eso. Mientras la abuela trenza el cabello de sus nietos, les relata la historia y la tradicion detras de los Cornrowsdiferentes estilos de peinado de los africanos y cuan orgullosos deben sentirse de su herencia.
El ultimo libro que lei es Nappy. Este libro tambien tiene un trasfondo de historia afroamericana y en este caso una madre le cuenta a su hija que aunque tenga el cabello tan nappy que “rompe peines”  y no le guste que la peinen, existen muchos fuertes y orgullosos negros como ella que ayudaron a cambiar la historia americana como Rosa NappyParks o Angela Davis.
Hay mas libros sobre este y otros temas y cuando tenga la oportunidad de leerlos posteare mi opinion.
Ultimamente he estado leyendole estos (y mas ) libros a Feromsa y le encantan, para el es un nuevo mundo que se esta abriendo y es pura magia!
Es maravilloso poder tener la oportunidad de mostrarle estas historias positivas que estan realcionadas a su herencia africana. Pronto tendre la oprtunidad de leerselas a Feven tambien. Aun si algunos de Uds no son lectores de libros en ingles, estos libros son muy buenos para sus niños, ya que solo las imagenes relatan las historias y sabemos que los chicos adoran las ilustraciones.

alicia
AliciA