My journey to Ethiopian culture
Ultimamente he estado trabajando con muñecas; haciendo las mias y cosiendo ropas para las que uno puede comprar en las tiendas.
Mis resultados con ambos proyectos es variado, pero creo que finalmente le estoy tomando la mano.
Por supuesto mi enfoque es en vestimentas etiopes.
El problema es que al menos que uno viva en Etiopia, no hay mucho acceso a imagenes detalladas de vestimentas etiopes tradicionales o modernas.
Por ejemplo, no pude encontrar ningun libro, y mucho menos moldes, que tengan imagenes y descripciones detalladas de trajes.
El unico libro que tengo es “Ethiopian Costumes” publicado por el Ethiopian Tourism Commission en 1980 (hace bastante tiempo) con muy poca informacion.
Siempre esta Google, pero igualmente no es suficiente. No tengo ni el trasfondo cultural ni el acceso desde los EEUU a los vestidos reales como para copiar el modelo o agregarle detalles a la ropa que hago para que se parezcan mas a los originales.
La primera cosa que he hecho es un uniforme escolar etiope como los que uno ve usando a los niños en las calles de Addis.
Este en particular es para una muñeca de 18 pulgadas (46 cm), que es mucho mas facil de coser que ropas para Barbie:
La clasica camisa blanca, falda (o pantalon) y chaqueta verde. Le agregue una mochila para que lleve sus cuadernos y lapices a la escuela.
Todo lo he hecho a mano.
Compre la muñeca por solo 15 dolares en una tienda de artesanias (comparado con los 115 dolares que sale el modelo basico de la muñeca American Girl).
Claro que que ella vino sin zapatos y solo con una tunica muy delgada sobre su cuerpo.
Resulto ser bastante biuena por el precio!
En cuento a mi experimento de coser mis propias muñecas, hice dos pequeñas afroamericanas de tela:
La niña de la izquierda con el afro es Beza, y lleva vestimenta casual de todos los dias. La de la derecha tiene cornrows y se llama Roma y lleva su uniforme escolar etiope:
![]() |
![]() |
Mi proximo proyecto es diseñar ropas etiopes para un par de miñecas afroamericanas de 18 pulgadas que compre recientemente; una niña y un niño que usare como modelos. Tengo muchas ideas!
Quisiera pedirles ayuda para enconrtrar libros, revistas, fotos detalladas o moldes de ropas etiopes. Si saben de algo, les agradeceria la iinformacion!
Calendario de celebraciones de Enkutatash para el 2017, hasta ahora…
Ethiopian Community of Maryland, US:
Ethiopian Day Festival, September 3rd, 2017, 2 to 9 PM, Civic Center Plaza, Silver Springs, Maryland
Ethiopian Community Of Dallas, Texas, US:
Ethiopia Day 2017, September 2-3, 2017 – Plano Centre, E Spring Creek Pkwy, Plano TX, US
Ethiopian Community of Chicago, US:
Ethiopian Festival - September 9th, 2017 from 12 to 5 PM – St Andrew Orthodox Chrurch, 5649 N Sheridan, Chicago Illinois
Ethiopian Community in Seattle, US:
Ethiopian New Year – September 10th , 2017 from 1 to 6 PM – 8323 Rainier Ave S, Seattle, WA
Little Ethiopia Los Angeles, US:
The 16th Annual Little Ethiopia Cultural Street Festival – September 10th, 2017 from 12 to 8 PM – Between Olympic and Whitworth, Los Angeles, CA
Enkutatash at Elsas’s Ethiopian Restaurant:
Enkutatash at Elsas’s - September 10, 2017 , 5-7 pm - Elsa’s Ethiopian Restaurant 8016 Santa Fe Drive, Overland Park, KS 66204
Wayna:
Ethiopian New Year with Wayna – September 8th, 2017 12 AM show – Joe’s Pub at The Public Theater, 425 Lafayette St, New York, NY
Ethiopian Community of San Jose, US:
San Jose New Year’s Party – September 9th, 2017, 8:30 PM, 2500 Masonic Center, San Jose, CA
Ethiopian Community of San Jose, US:
Ethiopian New Year Celebration – September 10th, 2017, 1 to 7:30 PM, Guadalupe River Park, San Jose, CA
City of Alexandria, Virginia, US:
Ethiopian New Year Celebration - September 9th, 2017 12 to 5 PM,
1605 Cameron St, Alexandria, VA
Heber Ethiopia, Portland, OR, US
Ethiopian New Year Celebration – September 10th, 2017, 2 to 8 PM, Alberta Park – 1905 NE Killingsworth St. Portland, OR, US
September 10th, 2017, 2 to 8 PM, Alberta Park – 1905 NE Killingsworth St. Portland, OR, US
Ethiopian Community in Ireland:
Ethiopian New Year’s Celebration 2010 – September 16th, 2017, 1 to 9 PM,
Naomh Ólaf CLG, Sports and Social Centre Holly Ave, Dublin, Ireland
Pueden agregar eventos en los comentarios.
y Feliz Año Nuevo!
He estado empezando a pensar en hacer muñecas de nuevo, y de pura curiosidad decidi mirar que es lo que habia en venta en Etsy.
Escribi “muñeca negra” en la busqueda…
Para mi sorpresa, un porcentaje de las muñecas en los resultados eran, bueno, claramente racistas. Algunas estaban listadas como “de epoca” (vintage en ingles). Vender articulos racistas es por si mismo bastate horrible, pero encima la mayoria de estas muñecas no eran antiguas,, sino muñecas nuevas que se ven viejas confeccionadas por gente que saca provecho de estereotipos racistas.
Otras estaban listadas como “primitivas”, pero eran en su mayoria tambien muñecas racistas con un aspecto harapiento. Otra etiqueta engañosa es “collecionable”.
Otra sorpresa mas fue encontrar personas que vendian moldes para hacer estas muñecas.
Esto no es libertad de creacion. O libertad de expresion. Esto es odiar, dismminuir, reirse, despreciar seres humanos de piel oscura.
Lo peor es que si estos articulos se venden, significa que hay gente dispuesta a comprarlos.
Y no me la creo que los vendedores no conozcan acerca de la representacion del racismo, no en 2017.
¿Quien compra estos articulos? ¿Los compradores exhiben orgullosamente estas muñecas en sus casas? ¿Juegan los niños con ellas? ¿Quien collecciona estas cosas? ¿Porque Etsy permite que estos articulos se vendan y encima se beneficia tambien del racismo ?
Enlaces:
Why Is Etsy Still Profiting from Racist ‘Nostalgia’? Jezebel
The ‘right’ to sell golliwogs is not something we should be fighting for in 2016 The Guardian
Golliwog Wikipedia
AliciA
[/english]