Si, otra vez voy a hablar de cabello africano…
Es porque estoy en la mitad de un dilema, cuanto gastar en productos para el cabello y la piel de los niños y si realmente es necesario.
Primero acerca del cabello.
He estado leyendo sitios sobre cuidado del cabello, blogs de padres adoptivos, blogs de afroamericanos, etc, y todavia no me queda claro cual es el “mejor” producto para el cabello y si realmente existe o solo es alguien tratando de vendernos algo que no necesitamos, como siempre.
Ya lo se, natural es mejor que artificial, organico es mejor que procesado, pero realmente cuanto necesitamos para cuidar el cabello de un niño/a negro?
Despues de todo es solo cabello, no? Diferente del pelo caucasico, pero no puede ser tan dificil de cuidar!
Hasta ahora no he tenido problemas con el cabello de los chicos, aun cuando solo uso productos simples y baratos que se consiguen en todas partes. Por ejemplo, pueden usar dos productos solamente, un shampoo muy suave (y este es opcional!) y un buen acondicionador, y eso es todo. O si prefieren algo natural y no caro como aceite de oliva, aceite de coco o manteca de karite. Nada elegante, las cosas mas simples que uno puede encontrar.
He visto como peinaban a una niña en Etiopia, y adivinen que? Solo usaban aceite; fui tambien a una tienda etiope y lo unico que vendian era aceite de oliva. Entonces, cual es el misterio?
No me deberia sorprender, porque lo mismo le pasa a la gente de raza blanca…Tratan de vendernos “el” producto que no solo limpiara y hara brillar el cabello somo el mismisimo sol, sino que nos hara felices para siempre (mientras sigamos comprando el producto en cuestion, eso si).
Descubri el gran secreto del cabello africano… DEJENLO TRANQUILO!
Si, eso es todo. Solo lavenlo gentilmente cuando se necesita, usualmente una vez por semana, especialmente para un niño/a y despues mucho, mucho acondicionador, todos los dias. Y eso es todo. No hagan lios con el cabello de sus niños.
Agua, acondicionador o aceite, peinado o cepillado suave y algun estilo simple eso es todo lo que necesitan para el cabello de un chico, el resto es… bueno, estatus…
Si quieren comprar los mismos productos que Angelina usa en su hija Zahara, haganlo, pero realmente no lo necesitan. Lo que estan comprando es la ilusion de pertenecer a cierto grupo de personas, la oportunidad de sentirse famosos solo con usar el mismo shampoo que las celebridades usan. Pero les apuesto que su niña no va a notar ninguna diferencia, al menos mientras sea joven e inocente para ser influenciada por la industria de la publicidad…
No estoy en contra de los productos elegantes y caros, es un pais libre despues de todo (para los que tienen dinero, al menos), pero lo que necesitamos es aprender lo basico acerca del cabello negro, no seguir comprando cosas, especialmente en estos tiempos de recesion…20 dolares por una botella de shampoo? Realmente?
Hay una pagina en este blog de productos adecuados para cabello negro y hay muy buenos de muchas marcas y precios, pero tengan en cuenta que no nesecitan gastar mucho para conseguir un pelo sano y hermoso.
Si quieren ver cuan facil y barato es cuidar del cabello natural rizado negro, lean este sitio de Teri LaFlesh, ella es una mujer biracial con hermoso cabello largo, Tightly Curly. Tiene una lista de todos los productos que ha probado, todos faciles de conseguir y economicos y tambien el procedimiento detallado paso a paso para tener hermosos rizos. Y no se pierdan las fotos de antes y despues!
Aqui las fotos de antes y despues de Feven, y dejarle el pelo suave, desenredado y enrulado me llevo solo 5 minutos!!
Acerca del cuidado de la piel, bueno, es la misma historia.
Desean mantener la piel de sus niños saludable o quieren algo mas?
Porque si es solo acerca de cuidar bien la piel, lo unico que necesitan saber tambien es de nuevo… DEJENLA TRANQUILA!
El cuerpo tiene aceites naturales que removemos cada vez que nos bañamos, asi que despues debemos reemplazarlos con alguna clase de substituto, es decir, crema, locion o aceite.
Bueno, la piel africana es naturalmente mas seca que la piel blanca, asi que cuanto mas la lavamos, mas necesitamos hidratarla despues.
Un bebe no necesita bañarse todos los dias, ese es un concepto moderno que probablemente fue puesto en nuestras mentes por ya saben quien… la industria publicitaria de nuevo!
Hidraten la piel diariamente, preferentemente a la noche y siempre despues de un baño, ese es el gran secreto.
Y no necesitan gastar grandes cantidades de dinero. Simple manteca de karite o manteca de cacao es todo lo que necesitan y les dejara la piel hermosa.


























5 users commented in " Cuanto gastas? "
Follow-up comment rss or Leave a TrackbackAlicia, hay pelos afros muy difíciles de tratar (los 4c, como el de mi hija). Y, aunque tienes parte de razón en decir que no hay porque gastar mucho dinero para cuidarlos, no es tan sencillo como dices. O igual yo simplemente soy una madre torpe.
Gracias por tu fantástico blog.
No sé si conoces este foro de pelo afro en castellano: http://es.groups.yahoo.com/group/peloafro/
Saludos,
Berta.
Berta,
Creeme que ya lo se… Feromsa tiene un cabello super complicado…
Aqui en Estados Unidos hay muchisimas variedades de cabello africano sobre todo debido a las mezclas interraciales. A lo que me referia es que muchos padres se sienten obligados a gastar mucho dinero e igualmente con cosas mas simples (y mas economicas) se obtienen los mismos resultados. Hay un poco de mito con respecto al pelo afro, simplemente porque es diferente del pelo caucasico y necesita diferente tratamiento. Al fin y al cabo en Africa se han venido cuidando el cabello desde el comienzo de la humanidad… (y hay menos gente calva!) Gracias por el link…
AliciA
I’ve read both of the hair blogs you mentioned and the issue I had with both of them is that they each present what works for that blogger, which is great for people with that exact curl pattern. But what works for 3a curls might not work for 4b curls. Climate and diet also have a huge impact on what hair needs, so a one-size fits all approach could be detrimental to healthy hair.
I agree that there is no need for expensive products, there are plenty of less expensive products that work well. I won’t pay $20.00 for a bottle of shampoo either. I recently wrote about that very issue on Happy Girl Hair.
I can say that I do get far better results with products that have natural ingredients and are pre-mixed. I have tried using just olive oil, just shea butter, just coconut or jojoba oil- with pretty bad results. It is important to understand what each of those basic ingredients do, sometimes on a molecular level. Makers of natural products understand what the ingredients do and how to mix them to best advantage. I have seen a huge difference in hair health after switching from stumbling along with just a few oils to using pre-mixed, natural products. Natural products are more expensive to produce and many are handmade in small batches by individuals or very small companies, not large corporations. Mixing those products in an art, as well as a science. Many of these companies grew organically out of need of better products. Oyin handmade, Darcy’s Botanicals, Alaffia, Qhemet Biologics, Jessicurl, Blended Beauty and even Carol’s Daughter are examples. I still wouldn’t pay $20 for a bottle of shampoo, but some of these companies offer fantastic products for far less than that.
I also want to add that the longer hair gets, the more it may need and the more complex issues like moisture levels, styling, tangling and breakage get.
Maybe I don’t want my daughter/son to think they have a “difficult” hair to take care of, to think they have to spend lots of money to have “good hair” from the very beginning of their lives. I really don’t care that much about hair, as soon as it is healthy and the kids are happy that’s fine with me. They came with much less from Ethiopia but they were happy anyway.
Just don’t want to keep nurturing the idea that black hair is “hard”.
I prefer to focus in what’s really important in life, the rest is just form not content.
Quizas es que no quiero que mi hija/o piensen que tienen un cabello “dificil” de cuidar, que piensen que tienen que gastar toneladas de dinero para tener “buen cabello” desde el comienzo de sus vidas. Realmente no le doy tanta inportancia al cabello, mientras este sano y los chicos sean felices, es suficiente para mi. Llegaron con menos de Etiopia y sin embargo se veian felices.
Solamente no quiero seguir alimentando la idea de que el cabello negro es “dificil”.
Prefiero enfocar en las cosas que son importantes en la vida, lo demas es solo forma no contenido.
AliciA
[...] here comes the hair thing… again. Some months have passed since I wrote the last post about hair and I consider that now I have much more experience to talk about it. Has my opinion [...]
Leave A Reply